Description

 Il Grinta (True Grit) 2010 SCR SUB ITA [www.ITALIANSHARE.net]












IL FILM E' IN INGLESE COI SOTTOTITOLI IN ITALIANO





Sottotitoli a cura della IScrew


Traduzione:  zenncorE, yul71, daitarn, devil76, antares57





www.Italianshare.net - sezione: ISubs Movies





Venite a trovarci !!!


Registrazione al sito e download gratuiti





QUI ----> http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html


__________


__________





IScrew:





CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM,


VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE


OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE


___________


___________











                            


TITOLO ORIGINALE: True Grit


USCITA CINEMA: 18/02/2011


REGIA: Joel Coen, Ethan Coen


SCENEGGIATURA: Joel Coen, Ethan Coen


FOTOGRAFIA: Roger Deakins


MUSICHE: Carter Burwell


PRODUZIONE: Scott Rudin Productions, Skydance Productions


DISTRIBUZIONE: Universal Pictures Italia


PAESE: USA 2010


GENERE: Drammatico, Western, Avventura


DURATA: 110 Min


ATTORI:


Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Josh Brolin, Matt Damon, Barry Pepper, Paul Rae, Domhnall Gleeson,


Elizabeth Marvel, Ed Corbin, Dakin Matthews, Joe Stevens, Mary Anzalone, Bruce Green (II), Brian Brown, Mike Watson





IMDB: 8.4/10


http://www.imdb.com/title/tt1403865/











Dopo che il padre è stato ucciso da un pistolero di nome Tom Chaney, la 14enne Mattie Ross


decide di prendersi la sua vendetta. Per avere aiuto, assolda il più duro dei Marshall del west,


Reuben J. 'Rooster' Cogburn, un uomo ruvido e dal carattere difficile che accetta con riluttanza


che Mattie lo accompagni nella caccia all'uomo di cui è stato incaricato.


A loro si unisce poi un Texas Ranger di nome LaBoeuf, da tempo sulle tracce di Chaney.





Soggetto:


Dall'omonimo romanzo di Charles Portis che fu già alla base del western con John Wayne Il grinta























[ Info sul file ]





Nome: Il Grinta (True Grit) 2010 SCR SUB ITA [www.ITALIANSHARE.net].avi


Data: 31/12/2010 20:51:50


Dimensione: 1,457,517,342 bytes (1389.997 MB)





[ Info generiche ]





Durata: 01:50:19 (6618.653708 s)


Tipo di contenitore: AVI OpenDML


Streams totali: 2


Tipo stream n. 0: video


Tipo stream n. 1: audio


Audio streams: 1


JUNK: VirtualDub build 32706/release





[ Dati rilevanti ]





Risoluzione: 720 x 304


Larghezza: multipla di 16


Altezza: multipla di 16


DRF medio: 3.485197


Deviazione standard: 0.951140


Media pesata dev. std.: 0.418368





[ Traccia video ]





FourCC: xvid/XVID


Risoluzione: 720 x 304


Frame aspect ratio: 45:19 = 2.368421 (~2.35:1)


Pixel aspect ratio: 1:1 = 1


Display aspect ratio: 45:19 = 2.368421 (~2.35:1)


Framerate: 23.976023 fps


Frames totali: 158689


Stream size: 1,290,775,947 bytes


Bitrate: 1560.167374 kbps


Qf: 0.297295


Key frames: 1413 (0; 171; 432; 505; 507; ... 158454)


Null frames: 0


Min key int: 1


Max key int: 300


Key int medio: 112.306440


Ritardo: 0 ms





[ Traccia audio ]





Audio tag: 0x55 (MP3)


Bitrate (contenitore): 192 kbps CBR


Canali (contenitore): 2


Frequenza (contenitore): 44100 Hz


Chunks: 158679


Stream size: 158,847,689 bytes


Preload: 496 ms


Max A/V diff: 500 ms


Tipo: MPEG-1 Layer III


MPEG frames: 253370


Durata: 01:50:19 (6618.644897 s)


Chunk-aligned: No


Emphasis: none


Mode: stereo


Ritardo: 0 ms





[ Info sulla codifica MPEG4 ]





User data: DivX503b1393p


User data: XviD0046


Packed bitstream: Sì (*)


QPel: No


GMC: No


Interlaced: No


Aspect ratio: Square pixels


Quant type: H.263


Frames totali: 158689


Drop/delay frames: 0


Frames corrotti: 0





I-VOPs:  1413 (  0.890 %)                          


P-VOPs: 59633 ( 37.578 %) #########                


B-VOPs: 97644 ( 61.531 %) ###############          


S-VOPs:     0 (  0.000 %)                          


N-VOPs:     0 (  0.000 %)                          





Max consecutive B-VOPs: 2


    1 consec: 16668 ( 29.162 %) #######                  


    2 consec: 40488 ( 70.838 %) ##################      





[ Analisi DRF ]





DRF medio: 3.485197


Deviazione standard: 0.951140


DRF max: 5





DRF=1:    44 (  0.028 %)                          


DRF=2: 36115 ( 22.758 %) ######                  


DRF=3: 25047 ( 15.784 %) ####                    


DRF=4: 81769 ( 51.528 %) #############            


DRF=5: 15715 (  9.903 %) ##                      


DRF>5:     0 (  0.000 %)                          





I-VOPs DRF medio: 2.120311


I-VOPs deviazione std.: 0.331787


I-VOPs DRF max: 3





P-VOPs DRF medio: 2.414837


P-VOPs deviazione std.: 0.494087


P-VOPs DRF max: 3





B-VOPs DRF medio: 4.158637


B-VOPs deviazione std.: 0.373378


B-VOPs DRF max: 5





[ Profile compliancy ]





Profilo da testare: MTK PAL 6000


Risoluzione: Ok


Framerate: 23.976023  25


Min buffer fill: 81%





Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007)